Von Pfr. i.R. Hartmut Birkelbach

Musikalischer Gottesdienst am 8. November 2026 in der Auferstehungskirche

Am 8. November 2026 findet um 10.00 Uhr in der Auferstehungskirche am Kurpark ein besonderer musikalischer Gottesdienst statt. Er steht unter dem Thema „Lieder von gestern für heute und morgen“, und die wird an diesem Morgen nicht nur der örtliche Kantor József Opicz, sondern auch der bekannte Pop- und Jazz-Musiker Christian Schnarr vorstellen.

Christian Schnarr, Jahrgang 1971, ist in Porta Westfalica aufgewachsen und seit Jugendzeiten vielfältig musikalisch aktiv. Nach dem Abitur studierte er Jazz-Komposition und -Arrangement an der renommierten Folkwang-Hochschule in Essen. Seither arbeitet er als Pianist und Komponist, Arrangeur und Produzent vor allem in der christlichen Musikszene und zeichnet auch für verschiedene populärmusikalische Großprojekte wie das „Gospelprojekt Ruhr“, die „Nights of the Hymns“ und das „Holywood“-Kinoprogramm mit dem 'German Pops Orchestra' verantwortlich. Seine besondere Liebe und Aufmerksamkeit gilt dabei aber auch immer wieder alten Chorälen und anderen „Klassikern“ unserer Tradition.

Zusammen mit Pfarrer i.R. Hartmut Birkelbach gehen die beiden Musiker der Frage nach, welche Bedeutung solche älteren Lieder heute und in Zukunft für unser Leben und unseren Glauben haben können. Und die Gemeinde ist nicht nur zum Zuhören und Mitsingen, sondern auch zur Feier des Abendmahls eingeladen.        

 Text. 2026 Pfr. i.R. Hartmut Birkelbach
Bild: Markus Mielek

Leichte Sprache

Von Pfr. i.R. Hartmut Birkelbach

Lieder von gestern für heute und morgen

Musikalischer Gottesdienst am 8. November 2026 in der Auferstehungskirche

Am 8. November gibt es einen besonderen Gottesdienst.

Der Gottesdienst beginnt um 10 Uhr. Er findet in der Auferstehungskirche am Kurpark statt.

Das Thema ist: „Lieder von gestern für heute und morgen“.

In dem Gottesdienst geht es um alte Kirchen-Lieder. Die Lieder sind schon lange bekannt. Aber sie können auch heute noch wichtig sein.

Zwei Musiker stellen die Lieder vor:

- József Opicz ist der Kantor der Gemeinde.

- Christian Schnarr ist ein bekannter Musiker. Er spielt und schreibt Musik. Er macht vor allem Pop-Musik und Jazz.

Christian Schnarr wurde 1971 geboren. Er ist in Porta Westfalica aufgewachsen. Schon als Jugendlicher hat er viel Musik gemacht.

Später hat er an der Folkwang-Hochschule in Essen Musik studiert. Dort hat er gelernt, Musik zu schreiben und zu bearbeiten.

Heute arbeitet er als Pianist, Komponist, Arrangeur und Produzent. Das bedeutet: Er spielt Klavier, schreibt Musik und bereitet Musik für andere Musiker vor. Außerdem hilft er dabei, Musik-Aufnahmen und Musik-Projekte zu gestalten.

Er arbeitet oft im Bereich der christlichen Musik. Er hat zum Beispiel bei großen Gospel-Projekten mitgemacht. Gospel ist eine Musik-Richtung, die aus der christlichen Kirche kommt.

Christian Schnarr interessiert sich besonders für alte Kirchen-Lieder. Er findet es wichtig, dass diese Lieder nicht vergessen werden.

Im Gottesdienst sprechen die beiden Musiker gemeinsam mit Pfarrer im Ruhestand Hartmut Birkelbach über diese Lieder.

Sie fragen:

- Was bedeuten alte Kirchen-Lieder für uns heute?

- Was können diese Lieder für unseren Glauben bedeuten?

- Welche Bedeutung können sie in der Zukunft haben?

Die Besucherinnen und Besucher können zuhören und mitsingen.

Außerdem sind alle eingeladen, gemeinsam das Abendmahl zu feiern.

 Text. 2026 Pfr. i.R. Hartmut Birkelbach
Bild: Markus Mielek

Englisch

By Pfr. i.R. Hartmut Birkelbach

Songs of Yesterday for Today and Tomorrow

Musical church service on November 8 at the Church of the Resurrection

A special musical church service will take place on November 8 at 10:00 a.m. at the Church of the Resurrection by the Kurpark. Entitled “Songs of Yesterday for Today and Tomorrow,” the service will feature not only local church musician József Opicz, but also the well-known pop and jazz musician Christian Schnarr.

Born in 1971, Christian Schnarr grew up in Porta Westfalica and has been involved in a wide range of musical activities since his youth. After graduating from high school, he studied jazz composition and arranging at the renowned Folkwang University in Essen. Since then, he has worked as a pianist, composer, arranger, and producer, primarily in the Christian music scene. He has also been involved in various major popular music projects, including the “Gospelprojekt Ruhr,” “Nights of the Hymns,” and the “Holywood” cinema program featuring the German Pops Orchestra. His particular passion and attention, however, have repeatedly turned to traditional hymns and other musical classics from our heritage.

Together with retired pastor Hartmut Birkelbach, the two musicians will explore the question of what significance these older songs can have for our lives and faith today and in the future. The congregation is invited not only to listen and sing along, but also to celebrate Holy Communion.

Text: 2026 Pfr. i.R. Hartmut Birkelbach
Picture: Markus Mielek