Von Antje Eltzner-Silaschi 

Im September traf sich der Montagskreis der Frauenhilfe zu dem Thema: „Leseratten und Bücherwürmer im Gespräch“. Unter der bewährten Leitung von Christel Siegemund, von Haus aus gelernte Buchhändlerin und Buchliebhaberin, erzählten sich die Teilnehmerinnen, was sie in der letzten Zeit an guten Büchern gelesen haben. Dazu folgende Liste:

• Susanne Abel, Du musst meine Hand fester halten, Nr. 104

• Anne Berest, Die Postkarte, Vatertag

• Rüdiger von Fritsch, Die Geschichte in mir

• Katharina Fuchs, Leben

• Christoph Hein, Das Narrenschiff

• Joachim Meyerhoff, Man kann auch in die Höhe fallen

• Lea Ypi, Freil

• Juli Zeh, Über Menschen

• Hera Lind, Für immer deine Tochter

Solche Vormittage gehören mindestens einmal jährlich zu unserem regelmäßigen Programm. In der Regel treffen wir uns an jedem 3. Montag im Monat um 10 Uhr im Foyer der Auferstehungskirche. Wer Interesse hat, kann gerne dazu kommen!

Bei Fragen bitte eine Mail an: eltzner-silaschi@teleos-web.de
oder einfach anrufen: 0179 6817145

Text und Bild: 2026 Antje Eltzner-Silaschi

Leichte Sprache

Von Antje Eltzner-Silaschi

Der Montagskreis der Frauenhilfe

Im September hat sich der Montagskreis der Frauenhilfe getroffen.

Das Thema war:

„Leseratten und Bücherwürmer im Gespräch“

Die Teilnehmerinnen haben über Bücher gesprochen.

Christel Siegemund hat das Treffen geleitet.

Sie ist gelernte Buchhändlerin.

Sie liest sehr gerne Bücher.

Die Frauen haben erzählt, welche Bücher sie in letzter Zeit gelesen haben.

Diese Bücher wurden genannt:

• Susanne Abel: Du musst meine Hand fester halten, Nr. 104

• Anne Berest: Die Postkarte, Vatertag

• Rüdiger von Fritsch: Die Geschichte in mir

• Katharina Fuchs: Leben

• Christoph Hein: Das Narrenschiff

• Joachim Meyerhoff: Man kann auch in die Höhe fallen

• Lea Ypi: Frei

• Juli Zeh: Über Menschen

• Hera Lind: Für immer deine Tochter

Solche Treffen gibt es mindestens einmal im Jahr.

Der Montagskreis trifft sich normalerweise:

Jeden 3. Montag im Monat

um 10 Uhr

im Foyer der Auferstehungskirche.

Alle, die Interesse haben, sind herzlich willkommen.

Bei Fragen können Sie eine E-Mail schreiben:

eltzner-silaschi@teleos-web.de

Oder Sie können anrufen:

0179 6817145

Text und Bild: 2026 Antje Eltzner-Silaschi

Englisch

By Antje Eltzner-Silaschi

The Women’s Aid Monday Circle in Conversation

In September, the Women’s Aid Monday Circle met to discuss the topic: “Bookworms and Avid Readers in Conversation.” Under the experienced guidance of Christel Siegemund, a trained bookseller by profession and a great lover of books, the participants shared which good books they had read recently.

Here is the list:

• Susanne Abel, Du musst meine Hand fester halten, Nr. 104

• Anne Berest, Die Postkarte, Vatertag

• Rüdiger von Fritsch, Die Geschichte in mir

• Katharina Fuchs, Leben

• Christoph Hein, Das Narrenschiff

• Joachim Meyerhoff, Man kann auch in die Höhe fallen

• Lea Ypi, Frei

• Juli Zeh, Über Menschen

• Hera Lind, Für immer deine Tochter

Such mornings are part of our regular program at least once a year. As a rule, we meet on the third Monday of each month at 10:00 a.m. in the foyer of the Auferstehungskirche (Church of the Resurrection).

Anyone who is interested is very welcome to join us!

If you have any questions, please send me an email at eltzner-silaschi@teleos-web.de
or simply call 0179 6817145.

Text and Picture: 2026 Antje Eltzner-Silaschi